For the past two decades, when Chinese government employees hacked foreign networks, the process was often the physical world equivalent of a “smash and grab” for sensitive data.